> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.gowalnut.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# 🚗 L’assurance voyage couvre-t-elle les voyages en voiture — au Canada ou aux États-Unis ?

Absolument. L’assurance voyage vous couvre **vous**, et non votre mode de transport. Que vous voyagiez en avion, en autobus ou en voiture personnelle ou de location, votre **assurance médicale d’urgence TuGo** s’applique **tant que** :

* Vous êtes **hors de votre province d’origine**, et
* Votre **police est active**
---

###### ⚠️ Ce que l’assurance voyage ne couvre pas :

* Les dommages à votre véhicule (personnel ou de location)
* L’assistance routière ou le remorquage
* Les retards de voyage causés par une panne de véhicule
* Les blessures ou dommages matériels causés à une tierce partie (responsabilité civile)

Pour ces situations, vous auriez besoin d’une **assurance automobile** ou d’une **police de location de voiture** distincte.
---

###### 🙋 Vous avez encore des doutes ?

Pas de souci — **cliquez sur la bulle de clavardage** dans le coin inférieur droit et nous vous expliquerons ce que votre assurance voyage couvre (et ne couvre pas).